Fonte Original: Whiplash.net - O dia que Bruce Dickinson, do Iron Maiden, entrevistou James Hetfield, do Metallica
Autor: Mateus Ribeiro
O músico britânico Bruce Dickinson, vocalista da banda Iron Maiden e dono de uma das maiores vozes da história do Heavy Metal, também é radialista. Em 2008, o frontman do grupo liderado por Steve Harris apresentava um programa na Radio 6 Music, estação de rádio administrada pela BBC.
Certo dia, Bruce Dickinson recebeu em seu programa ninguém menos que James Hetfield, icônico vocalista e guitarrista do Metallica. A entrevista foi tema de matéria assinada por Matt Mills e publicada no site da revista Metal Hammer.
A dupla de gigantes do Heavy Metal falou, entre outros assuntos, sobre Cliff Burton e Jason Newsted, baixistas do Metallica nas décadas de 1980 e 1990. James disse que passou a perceber a falta que Cliff (falecido em 1986) fazia em sua vida quando foi tratar seus vícios.
"Você realmente não percebe como é afortunado por estar com certas pessoas até que elas se vão. Foi assim com [Cliff]. Ele e eu trabalhamos muito bem juntos no palco. Eu realmente não percebi o quanto sentia falta dele até ir para a reabilitação [em 2001] e estava lidando com muitas perdas em minha vida: meu pai, minha mãe e Cliff também."
Em outro trecho, James admitiu que ele, Lars Ulrich e Kirk Hammett pegaram pesado com Jason Newsted, baixista escolhido como o substituto de Cliff Burton.
Confira:
“Eu não percebi o quanto sentia falta de Cliff até ir para a reabilitação”: Quando o vocalista do Iron Maiden, Bruce Dickinson, entrevistou James Hetfield, do Metallica, sobre Some Kind Of Monster e a morte de Cliff Burton
Por Matt Mills
(Martelo de Metal)
publicado há cerca de 6 horas
James Hetfield admitiu ter “trote” o ex-baixista do Metallica Jason Newsted e discutiu “chorar no canto em posição fetal” enquanto conversava com um de seus heróis do heavy metal
Em setembro de 2008, o Metallica estava promovendo seu nono álbum Death Magnetic e fazendo toda a divulgação necessária que veio com ele. O cantor do Iron Maiden, Bruce Dickinson, tinha um programa de rádio na 6 Music no Reino Unido na época. Assim, os planetas se alinharam para um encontro de dois titãs do heavy metal, e o Air-Raid Siren sentou-se com o vocalista James Hetfield para uma entrevista franca.
O papo (que pode ser ouvido abaixo) instantaneamente ficou pesado: a primeira pergunta de Bruce para James foi sobre como a morte do segundo baixista do Metallica, Cliff Burton, em um acidente de ônibus em 1986 afetou o vocalista/guitarrista.
“Você realmente não percebe como é afortunado por estar com certas pessoas até que elas se vão”, respondeu James. “Foi assim com [Cliff]. Ele e eu trabalhamos muito bem juntos no palco. Eu realmente não percebi o quanto sentia falta dele até ir para a reabilitação [em 2001] e estava lidando com muitas perdas em minha vida: meu pai, minha mãe e Cliff também. Muita coisa saiu.”
Papa Het então admitiu ao Metallica “trote” o substituto de Cliff, Jason Newsted, quando ele entrou no final de 1986. “Quando Jason se juntou à banda, foi logo após o luto. Não fomos capazes de lamentar a perda de Cliff: a teoria da administração era: 'Vá para a estrada, resolva isso no palco, no metal!'”
Ele acrescentou: “[Jason] era um grande fã do Metallica e essa foi uma das grandes partes de seu trote: estávamos tentando espancá-lo. Provavelmente estávamos sendo um pouco duros e descarregamos muito de nossa dor nele também.
Bruce também perguntou a James sobre o controverso filme do Metallica de 2004, Some Kind Of Monster. O documentário mostrou com honestidade brutal como era a vida dentro do Metallica enquanto fazia o álbum St Anger de 2003, período em que Jason deixou a banda e James entrou na reabilitação.
“[Estávamos] sendo talvez um pouco mais honestos do que o necessário”, refletiu James. “[Fomos] de 'O poderoso Metallica! Ininterrupto!” para, “Oh meu Deus, James bateu a porta e agora ele está chorando no canto em posição fetal”, sabe? Existem certas personalidades que não podem aceitar isso.
“Aquele filme não era para os fãs do Metallica”, continuou James. “Foi uma história humana, mas expor as fraquezas nos fortaleceu. Aprendemos muito um sobre o outro através do filme.”
Fonte: https://www.loudersound.com/news/bruce-dickinson-interviews-james-hetfield-iron-maiden-metallica-cliff-burton
Fonte: Whiplash.net
Sobre Iron Maiden Brasil
0 comments:
Postar um comentário