Olá, sou mais novo membro do Blog do Maidão...Mais uma para sugarem informações. Já havia postado outras traduções e continuo com mais updates. Mandei email pra produção do Blaze e eis que me responderam em meno de 24h. Agora o show sai.
Hi, my name is Renata and I´m from Brasil.
I´m part of one blog and Debbie used to inform us from Blaze´s date of the show and those kinde of stuuf.
And we lost contect ´cuz such tragic thing happened to her. But I would like to maintain contact with whoever
is doing this kinde of thing now. Só if you could inform us about Blaze´s tour I would be very pleased and happy
and Blaze´s fans here in Brasil would be too.
My best wish to Debbie and Blaze and for you too
Tanks,
Renata
Oi, meu nome é Renata e eu sou do Brasil.
Faço parte de um blog e Debbie costumava nos informar sofre as datas da tourner e esses tipos de coisas. E nos perdemos contato pois essa tragérdia terrível aconteceu com ela. Mas gostaria de mantar contato com quem quer que seja que esteja cuidando dessas coisas agora. Então, se você puder nos informar sobre a tour eu ficaria muito agradecida assim como os fãs do blaze no brasil.
Melhoras para Debbie e Blaze e para vocÊ também,
Obrigada,
Renata.
Renata,
Thank you for your kind words for Debbie.she is slowly but surely recovering in the hospital.
At the moment we are planning the reschedued dates for Brasil. its almost confirmed that 8 shows in january
in different brazilian cities will happen.more info about all of this will come soon.I ll keep you and all brasilian fans posted.
best regards,
David B
Renata,
Obrigada pelas gentis palavras para Debbie, ela está se recuperando aos poucos no hospital. No momento estamos planejando remarcar as datas do Brasil. Está quase confirmado 8 shows em Janeiro em diferentes cidades do brasil. Mais informações chegarão
Atenciosamente,
David B
Sobre Renata L.
Thanks Mr. David!!! =D
ResponderExcluirAnd congratulations Renata!