O IMB Notícias orgulhosamente apresenta a TV IMB! Hoje sabemos que o YouTube se tornou um dos maiores canais de comunicação – se não o maior – no qual a cada dia aparecem vídeos novos e também raridades que muitos pensavam estar perdidas para sempre. No caso do Iron Maiden, isso não é diferente. Uma rápida busca por “iron maiden interview” retornará mais de 100 vídeos com entrevistas e matérias das mais variadas épocas. Porém, todo esse conteúdo não pode ser aproveitado por uma grande parte dos fãs brasileiros, que não falam inglês.
Foi pensando nisso que tivemos a idéia de trazer este projeto, com o objetivo de traduzir e legendar os mais variados vídeos do Maiden! Na verdade, este projeto já vem desde o começo do ano, e o primeiro vídeo escolhido foi o documentário sobre a gravação do A Matter Of Life And Death, que apesar de ser um lançamento oficial, não conta com legendas NEM EM INGLÊS. Bom, a tradução e edição dessa legenda está em andamento, mas devido a sua complexidade e também à indisponibilidade de tempo das pessoas envolvidas, ainda deve demorar um pouco para ser lançada. Pedimos um pouco de paciência a todos!
Enquanto isso, resolvemos ir tocando o barco com vídeos menores e mais simples. O primeiro foi a entrevista que os caras deram por ocasião de sua apresentação nos famosos estúdios Abbey Road, ano passado. É bem curtinha, mas não deixa de ser interessante - e bem-humorada! Vejam abaixo:
Para ver nosso canal no YouTube, clique AQUI.
Para que possamos continuar com esse projeto, precisamos saber o que vocês, leitores, acharam dele! Por favor, faça seu comentário no próprio vídeo, ou aqui no blog mesmo, ou então nos mande um e-mail: ironmaidenbrasil@gmail.com !
0 comments:
Postar um comentário