'We Can Guarantee We're Bringing A Big Show'
IRON MAIDEN guitarist Dave Murray recently spoke to Australia's The Age about the band's Somewhere Back In Time - World Tour '08, which kicked off on February 1 at the Bandra-Kurla Complex in Mumbai, India.
"We can guarantee we're bringing a big show. We're bringing the whole pyramid stage, and basically everything from the '80s," cackled Murray, the first to join bassist Steve Harris in the fledgling IRON MAIDEN of the mid '70s.
He could hardly have dreamt that the band's biggest years would be 30 years on. "A Matter of Life and Death", the 14th album adorned with the undead face of band mascot Eddie the Head, hit No. 1 in 10 countries and the Top 10 in 18 more in 2006. The second-generation metal veterans went on to crush their remaining elders (BLACK SABBATH, DEEP PURPLE), their contemporaries (PRIEST, MOTÖRHEAD), and the hordes in their slipstream with a humungous world tour that broke METALLICA and GUNS 'N' ROSES' records at the Donington metal festival, and peaked with 250,000 headbangers in Rio.
"It's astounding really," Murray says with the air of an English squire. "We've never taken it for granted...our attitude has been to try and make the best album we can, then go out on tour, try and put on a big show, perform and play well, and just have fun and enjoy it."
Tradução:
Guitarrista do Iron Maiden:
‘’Garantimos um grande SHOW”
Um dos guitarristas do Iron Maiden, Dave Murray falou recentemente à ‘’Australia´s The Age’’ sobre a turnê mundial da banda ‘‘Somewhere Back in Time 2008’’, que começou no dia 1º de fevereiro em Bandra-Kurla Complexo em Mumbai, India
‘’podemos garantir um grande show. Estamos trazendo o palco inteiro com a pirâmide, e basicamente tudo dos anos 80”, comentou Murray, o primeiro a unir-se com Harris na inexperiente Iron Maiden no meio dos anos 70.
Nós dificilmente poderíamos ter sonhado que os maiores anos da banda seriam após 30 anos. “A Matter of Life and Death”, o 14º álbum adornado com a face viva-morta do mascote da banda Eddie the Head, atingiu o nº 1 em 10 países e os Top 10 e mais 18 em 2006. A segunda geração do metal ‘’esmagaram’’ as bandas mais velhas remanescentes ( Black Sabbath, D.P. ), os conteporâneos ( Priest, Motörhead ), e um bando de gente em seu vácuo com uma gigante turnê que quebrou os recordes de Metallica e Guns no festival de metal em Donnington, e chegaram a 250,00 headbangers no Rio.
“é realmente chocante”, diz Murray com um ar de um cavalheiro britânico. “Nunca pensamos que fosse verdade...nossa atitude tem sido tentar e fazer o melhor álbum que podemos, então sair em turnê, tentar pôr isso num grande show, tocar bem com uma boa performance, e nos divertir e curtir tudo isso”.
Tradução: Renan Santos
Agradecimentos: Gustavo Melaré Gomes
http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=37963&tid=2581803170611338621&na=4
Sobre Iron Maiden Brasil
0 comments:
Postar um comentário