[Entrevista] Bruce Dickinson fala sobre The Book of Souls, esgrima, dirigíveis e seu bigode (?!)

Os gigantes do Iron Maiden fizeram o maior álbum do ano
Seu segredo? De acordo com Bruce Dickinson, é escrever músicas novas, jogar golfe e... suas roupas de baixo.

Então, The Book of Souls. Você tinha algum interesse na cultura Maia antes de o nome ter aparecido?
Não, não. Eu não. Não tem nada a ver comigo. É uma música do Steve (Harris, baixista). Ele desenvolveu um interesse enorme na cultura Maia. Não tenho certeza do porquê. Mas ele desenvolveu, então ele pensou: “Vou chamar de The Book of Souls”. “Sim, ok”, sabe como é? Book of Souls soa como um título muito bom para um álbum do Iron Maiden, não é?
A ideia de ‘almas’ (souls) aparece em algumas músicas do álbum.
Sim, aparece. Mas por outro lado, você poderia chamar o álbum de ‘The Book of Dark”, e você diria ‘oh, cada música tem a palavra ‘dark’ em algum lugar’. Todo mundo pensa que tudo no álbum é planejado, e não é. Parece assim depois de finalizado, claro. Faz você pensar na Bíblia. Você fala, “Claro que não foi planejado, foi apenas um acidente afortunado. Eles foram fazendo tudo conforme iam compondo”. E no final, alguém diz: “Ah, foi tudo uma profecia!” Idiotice.
Também traz cornetas e piano, o que vocês nunca tinham feito antes. O que os fez seguir por este caminho?
Bem, eu escrevi Empire of the Clouds no piano. E quando você compõe no piano, isso apenas sugere algumas coisas. Eu conseguia ouvir harpas, sinos tubulares, tímpano, todas essas coisas. E eu pensei, “Que seja: cornetas francesas, checado. Violoncelos, checado. Oboé, checado.”
Como vocês irão recriar isso ao vivo? A banda irá trocar seus instrumentos por cornetas, violoncelos e violinos?
Não. Eu duvido que iremos algum dia tocar essa música ao vivo.
É verdade que você está construindo a maior aeronave da história? Uma mistura de avião e dirigível?
Sim. No mesmo hangar aonde construíram o R101 (o dirigível que inspirou Empire of the Clouds). Ainda está lá. De fato, existem dois hangares. Um onde foi construído o R101 e, ao lado, aonde construíram seu irmão, o R100. O R100 voou através do Atlântico e voltou. Mas ele foi construído por uma empresa privada. O R101 foi construído pelo governo, e eles fizeram alguns comprometimentos. O dirigível era tão pesado que não conseguiria levar nenhum passageiro, então eles tiveram que o fazer ainda maior, o que o fez estruturalmente mais fraco. Ah, é uma história incrível. Eu poderia falar disso a noite toda.
Quando você irá lançar este avião?
Nós já voamos com ele na América. Nós podemos voar na velocidade de 120kph, mas podemos voar por cinco dias. Então, cruzar o Atlântico: não é problema. E o veículo é mais pesado que o ar, então ele decola verticalmente, e posa verticalmente também. Não precisa de uma pista.
 Você o usaria para levar o Maiden em turnê?
Olha, se nós conseguíssemos ir de A a B em um de nossos dirigíveis, então iriamos. Mas ainda serão dois ou três aos antes de isso ser possível.
Você também tem uma empresa de reparos de aeronaves, Cardiff Aviation, e você também está ajudando no lançamento de uma empresa de aviação africana, Air Djibouti. Como você arrumou tempo para gravar um álbum com o Iron Maiden?
Gravar com o Iron Maiden é brilhante. Eu disse: ‘Desculpe, galera. Estou ocupado.” Delegar.
Você se considera um empreendedor?
Eu sou um empreendedor, não há dúvida quanto a isso. Eu devo confessar: eu gostaria de ser empreendedor com o dinheiro de outras pessoas, mas não é o que todo mundo gostaria?
Com tudo o que você tem passado, você considera ter sido diagnosticado com câncer como um alarme?
Foi uma parada total. Tipo como quando o carro bate em um muro de tijolos e o airbag é acionado, e você diz:” Ok...”. Quando eu recebi o diagnóstico, o médico falou: “Quais são os seus planos?” Eu disse: “A partir de agora mesmo, eu estou começando a me livrar disso. Este é meu trabalho de tempo integral. Nada mais importa.” Eu pesquisei tudo. Eu pesquisei os medicamentos, eu pesquisei a toxicologia, eu pesquisei o câncer. Meu oncologista foi fantástico, porque ele me explicou o modo como todo o processo funciona. Eu continuava indo a ele com perguntas, dizendo: “Então, por que você faz isso, então? E por que é importante?” Ele disse: “Ah, isso é porque o câncer age assim, e precisamos fazer isso para que aquilo funcione.” E eu dizia: “Ok, entendido.” Eu realmente queria entender o que estava acontecendo no meu corpo. Eu queria ser capaz de... não de controlar, porque não tem como controlar...
Mas se defender com conhecimento?
Sim, exatamente. Eu disse, “Eu sou meu próprio projeto de ciência pelas próximas nove semanas.” Eu tive radiação o bastante para matar 13 pessoas. E foi uma experiência interessante. Não uma que eu gostaria de repetir, mas você apenas segue com ela. Milhares de pessoas no mundo tem que fazer exatamente o mesmo. Não fui somente eu.
Eles lhe disseram quanto tempo levaria até você se recuperar?
Eu perguntei ao oncologista, e ele disse: “Vou lhe dar um exemplo. Eu tive um piloto de luta da RAF com exatamente o mesmo tumor que você. Ele esteve sentado nesta mesma cadeira, exatamente como estou falando com você agora. E na próxima vez que eu o vi e ele estava cem por cento em forma e recuperado foi quase um ano depois.” Meu primeiro pensamento foi: “Eu vou superar esse cara!” Não que eu seja competitivo, mas... Eu sou um pouquinho competitivo.
É verdade que você deixou crescer um bigode?
Sim, eu deixei crescer um bigode estilo Baader-Mainhof. Era isso ou um ator pornô ruim. Na verdade, tiraram uma foto minha no hangar. Eu estava usando um chapéu de proteção, e eu pensei: “Oh meu Deus! É YMCA! Este bigode tem que ir!” Então eu me livrei dele.
Os shows de The Book of Souls mostram que o Iron Maiden ainda tem gás?
Com certeza. Fazer um álbum novo do Iron Maiden não é como trabalhar. Sim, é trabalho, e estivemos trabalhando, mas não mentalmente.  Para algumas pessoas, trabalho é algo que eles não gostam, que lhes traz dinheiro para fazer as coisas de que gostam. Para mim, eu sempre pensei, ‘eu devia tentar fazer algo que eu gosto, para que então eu goste de tudo o que eu faça.’ Você não quer levantar da cama, mas é o mais chato que isso é.
Steve Harris disse, no passado, que não haveriam mais do que quinze álbuns do Iron Maiden. The Book of Souls é o décimo-sexto...
As rodas saíram do ônibus, sim. Não sei o que faremos depois deste. Não irei fazer nenhuma previsão. Não há razão para ficar especulando. Mas eu sou completamente a favor de continuar gravando. Eu disse: “Já que estamos aqui, bem, por que não continuar e fazer mais um?” Eu não irei me aposentar. A única coisa que eu falo sobre aposentadoria é o seguinte, se você quer parar de fazer alguma coisa, tudo bem. Mas eu apenas pararia de fazer alguma coisa se eu quisesse fazer alguma outra coisa.
Uma vez você disse que estar em uma banda de rock era o único trabalho onde homens de cinquenta anos podem vestir as roupas mais ultrajantes e escapar disso.
É verdade. O único lugar onde você pode vestir sua roupa de baixo por cima da calça e não ser preso.
O que você irá vestir na próxima turnê?
Na nossa última turnê eu vesti uma porcaria – era um look tipo steampunk. Então quem pode saber o que vou acabar vestindo da próxima vez?
Existem algumas bandas tributo do Iron Maiden muito boas por aí...
Sim, inclusive nós mesmos! A única diferença entre nós e as bandas cover do Iron Maiden é que fazemos álbuns novos do Iron Maiden. De modo engraçado, é uma piada mas também um bom ponto. Sem fazer novos álbuns, você se torna uma banda de karaokê de si mesmo. E para mim isso não é uma razão boa o suficiente para dar um pedaço da minha vida e ir em turnê. Sim, o dinheiro é excelente. Magnífico. Mas não é o bastante. Tem que ser mais do que isso, porque essa banda é muito importante para muitas pessoas. Precisa ser mais do que apenas ‘ei, é um bom dinheiro.’
É por isso que este álbum é tão importante. É por isso que, quando acabou se tornando um álbum duplo, nós dissemos: ‘Ótimo!’ Ninguém mais faz álbuns duplos hoje em dia, exceto nós. Nosso empresário disse: ‘Um álbum duplo – mas que dor de cabeça! Não podem fazer como o Guns N’ Roses fez com Use Your Illusion?’ Nós dissemos: ‘Não, vai se ferrar! Nós não somos o Guns N’ Roses. É um álbum de cada vez.’
Então, voltando às bandas tributo do Iron Maiden. Tem a Maiden United, uma banda tributo acústica.  E tem também The Iron Maidens, uma banda feminina de Los Angeles, com uma vocalista chamada Bruce Chickinson.
Eu as vi no México. Nós todos fomos. Estávamos assistindo, e eu perguntei ao Steve, ‘Esta é uma pergunta muito estranha mas, olhando para elas, você se levaria para a cama?’ E ele disse: ‘Eu não sei, mas nós todos estávamos pensando a mesma coisa!’ Foi muito, muito estranho.
Qual é o seu Eddie preferido?
Eu acho que o egípcio é demais. E o de Live After Death também é fantástico. Estes seriam meus dois preferidos. Embora o Eddie de Somewhere in Time também arrebentou.
Para um mascote, ele acabou tendo uma vida própria. É um grande feito, quando se pensa que tudo começou quando o empresário do Maiden, Rod Smallwood, colocou uma máscara durante um dos primeiros shows e se fez de bobo completamente.
Era uma máscara kabuki, de uma loja de piadas. E então eu acho que foi ideia do Rod colocar uma personalidade estranha na cara. E então eles fizeram uma máscara de borracha, e uma jaqueta de couro. E então isso se tornou simbólico para a fantasia de todo adolescente doido.
Hoje em dia, a audiência do Iron Maiden é composta de famílias: o garoto de 13 anos berrando feito doido; o pai, que está completamente acabado; e a mãe, a dona de casa com tudo em cima...
Temos sorte. Vou fazer cinquenta e sete anos no próximo ano – não acho que consigo mais pegar donas de casa com tudo em cima! É bem estranho, a audiência aumenta, e a idade diminui. Isso é bom de saber.
É parte do seu trabalho trazer a arena abaixo, deixando do tamanho de um clube, para a audiência?
Absolutamente. As primeiras frases da música de abertura do álbum são: ’Start to speak wih the shaman again/ Conjure the jester again’ – lá vamos nós! É isso. É o que fazemos no palco. Eu vou conjurar o palhaço e o shaman, todos em um.
É uma turnê do Iron Maiden sexo, drogas e rock’n’roll? Ou é mais golfe e cervejas estranhas?
Bem, eu não jogo golfe. Nosso baterista joga, mas ele não é incomum por isso. Tem muitos ex-viciados em heroína que gostam de golfe. Na verdade, eu acho que o golfe talvez seja pior. Para ser honesto com você, é muito raro que façamos algo além de sair e tomar umas cervejas, porque geralmente estamos muito acabados. Leva um tempo para que um corpo velho se recupere quando estamos fazendo três a quatro shows por semana. Nós não ficamos vagando ao redor do palco – nós damos tudo de nós mesmos.
E você ainda esgrima, certo? Você enfrentou Bartozz Piasecki, o medalhista de prata olímpico norueguês. Como foi?
Eu não estava em forma de jeito nenhum. Quer dizer, eles me pegaram de jeito – ele era o segundo melhor do mundo. Eu consegui fazer uns dois pontos nele. Ele tem mais ou menos dois metros e meio de altura.
Você se arrepende por não ter se juntado à equipe olímpica da Inglaterra?
Honestamente, não. Porque, primeiramente, o time não era muito bom. Quer dizer, eles eram muito bons, porque eram os melhores que nós tínhamos na Inglaterra, mas no cenário mundial? Não eram tão bons assim. Então, eu podia ter me juntado ao time olímpico britânico, e eu teria sido eliminado no primeiro ou segundo round das Olimpíadas, como os outros caras do time. Eu era mediano. Se você comparar com tênis, no ranking mundial da esgrima, eu não existia. Nos rankings nacionais, sim, ótimo. Mas você está no ranking nacional, numa lista B. não era ruim para um cara numa banda de rock, mas não vamos enlouquecer aqui.
Você irá algum dia terminar sua ópera rock sobre o violinista Paganini?

Quer saber? O script ainda está por aí. Se alguém quiser vir com uns dois milhões, então sim, vamos fazer. Mas estou esperando sentado.

fonte: teamrock

Sobre Michelle Sanches

Michelle Sanches

1 comentários:

  1. Horns se traduz como "Trompa", mesmo se for French Horn. Se trata do mesmo instrumento.

    ResponderExcluir